SayKey — Release notes

1.1.7 2026-10-15

New

Added Regional preferences: in Settings → Voice → Regional preferences, choose the regional writing style for English, Chinese, Spanish, French, and Portuguese, such as Traditional Chinese (Taiwan / Hong Kong), British English, or Canadian French.
Voice translation adds 8 regional target languages, such as 繁體中文（香港）, English (United Kingdom), and Español (España).

Improved

Improved voice input stability.

1.1.6 2026-10-10

Fixed

Fixed an issue where dictated text was not inserted automatically in some chat apps.

1.1.5 2026-09-13

Improved

Improved the overall app experience.

1.1.4 2026-09-10

Improved

Improved voice input connections across regions by choosing a more suitable connection for current network conditions.
Updated the voice input language selector to match current speech recognition capabilities.
Improved voice input reliability during network changes, cancellations, and retries.

1.1.3 2026-08-28

Improved

Improved reliability when you start and stop voice input quickly, so the finished recording can complete transcription normally.
Improved cleanup between stopping, cancelling, and starting the next recording.
Improved the recording end boundary to help preserve the last words you say.

1.1.2 2026-08-26

Improved

Voice input now starts listening as soon as you press the shortcut, helping capture the beginning of what you say.
Improved how voice input finishes when you cancel, encounter network changes, or the Mac goes to sleep.

1.1.1 2026-08-12

Improved

Chinese dictation now handles restarts and unfinished thoughts more naturally for cleaner results.
Voice translation follows your selected organizing style more closely, with clearer structure for complex content in Deep Organize.
Auto-learn more accurately recognizes word edits in paragraphs and lists.
Organizing more reliably preserves numbers, version numbers, and English names.

1.1.0 2026-08-09

New

Added voice translation: speak naturally, then translate and insert the result directly into the current input field, with support for 58 target languages.

Improved

Reorganized Settings to make voice input and voice translation options clearer.
Improved voice input reliability.

1.0.8 2026-07-29

Improved

Improved the visibility and reliability of recording and processing indicators when switching desktops.

Fixed

Fixed an issue where automatic insertion could discard images or files from the clipboard, or overwrite newly copied content.

1.0.7 2026-07-20

Improved

Improved voice input startup reliability.

1.0.6 2026-07-19

Improved

Improved voice input connection reliability.

1.0.5 2026-07-19

Improved

Improved auto-learn recognition accuracy.

1.0.4 2026-07-18

Fixed

Improved voice input stability by preserving audio order during long dictation, quick stops, cancellations, and immediate re-recording.
Fixed an issue where the sign-in window might not appear automatically when launching while signed out.
Fixed the update history page so it keeps the language selected on the website.

1.0.3 2026-07-18

Improved

Improved AI organizing quality, with more accurate handling of product names and technical terms.
Simplified organize intensity to two levels — Light Organize and Deep Organize — with Deep Organize as the new default.
More consistent and natural organizing output in English, Japanese, and German.

1.0.2 2026-07-15

Improved

Improved reliability when signing in, signing out, and switching accounts.
Improved voice input stability across different apps.

Fixed

Fixed an issue where text and the cursor could be invisible in the feedback editor in Dark Mode.

1.0.1 2026-07-14

New

Supports dark mode. Choose System, Light, or Dark in Settings.

1.0.0 2026-07-13

Launch

SayKey 1.0 is here.
Press Right Option to start speaking, then press it again to finish. Your polished text appears right at the cursor.
SayKey turns natural speech into clear, polished text that is ready to send.
Available in 11 interface languages and designed to work naturally across the Mac apps you use every day.